Ministry of Defence of the Russian Federation : En détail


31.10.2018 (15:43)

Ministère russe de la Défense a organisé le briefing sur la situation en Syrie

Les forces armées de la Fédération de Russie continuent de participer activement au processus de paix en République arabe syrienne.

La réalisation de l'accord russo-turc du 17 septembre 2018 sur la création d'une zone démilitarisée dans la zone de désescalade d'Idlib est importante pour la normalisation de la situation en Syrie.

On voit les efforts de la Turquie pour mettre en œuvre les accords sur Idlib. Le nombre de cas de violation du mode de cessation des hostilités a presque été réduit par 4, de 773 en septembre à 197 en octobre.

Plus de 2 450 militants de formations militaires illicites et 206 unités de divers équipements militaires, dont 31 chars, 22 canons d'artillerie de gros calibre, 23 mortiers et autres armes, ont été retirés de la zone démilitarisée.

Les civils qui souhaitent quitter la zone de désescalade d’Idlib doivent passer le corridor humanitaire, fourni par le gouvernement syrien dans la zone Abu-Ed-Duhur. Plus de 36 000 personnes sont parties dans l'est de la province Idlib depuis le 4 mars 2018 et 4 312 unités d'équipement civil ont été retirées sous le contrôle de représentants de Russie, de Turquie et d'Iran, (membres du centre de coordination conjoint). Le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes a déployé un centre médical mobile, doté de spécialistes pour fournir une assistance (4 365 civils, dont 2013 enfants).

Dans le même temps, il faut noter qu’Ankara n'a pas encore réussi à s'acquitter pleinement de ses obligations.

Il faut souligner que la succession d'étapes pour mettre en œuvre les conditions du mémorandum et empêcher sa rupture est d'une importance décisive.

Le contrôle de la situation aux frontières de la zone démilitarisée est actuellement assuré par 10 postes d'observation russes, 12 turcs et 7 iraniens.

Malgré la normalisation générale de la situation dans la zone de désescalade d'Idlib, les militants des groupes terroristes n'abandonnent pas leurs tentatives pour la déstabiliser.

Les Forces armées russes ont régulièrement informé le public, en annonçant les tentatives de militants extrémistes et de l'organisation Casques blancs, réputée pour leurs faux, d'organiser des provocations à l'aide d'agents chimiques pour accuser les forces gouvernementales d'utiliser des armes chimiques contre la population.

Le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes a annoncé que le 27 octobre, les terroristes du «Parti islamique du Turkestan» ont transféré de Maaret-en-Nauman 20 réservoirs contenant 10 litres de chlore pour mener des provocations. 
Ces réservoirs ont été déplacés dans les colonies Kafr Nebel et El Huash.

Les résidents locaux ont signalé au centre de conciliation russe que ce groupe de campeurs blancs recherchait des résidents souhaitant participer à la mise en scène de séquences vidéo en échange de nourriture.

En outre, des provocations similaires sont prévues dans d'autres régions de la Syrie.

Hier, les habitants de la province Alep ont reçu des informations sur l'entraînement de la prochaine action de ce type par les militants. Pour le mener, des membres de l'organisation Casques blancs, équipés de matériel vidéo professionnel, sont arrivés dans les zones d'Azaz, Marea et al-Rai. De plus des conteneurs, contenant des substances toxiques, probablement du chlore, ont été livrés.

Des experts militaires russes surveillent la situation. À cette fin, six véhicules spéciaux de reconnaissance radiologique, chimique et biologique ont été déployés sur des postes russes, situés à proximité immédiate de la zone démilitarisée de la province Idlib. Les calculs de ces machines évalueront régulièrement la situation radiologique, chimique et biologique.

Au sud-ouest de la République arabe syrienne, grâce au retrait de formations militaires illicites dans la zone de désescalade d'Idlib et à l'élimination des unités de l'EI dans la région du Golan, la vie paisible s'améliore, les réfugiés rentrent et la communication automobile internationale est rétablie.

La police militaire russe aide à assurer la sécurité de la population et à maintenir l'ordre public et patrouille la ligne de démarcation restaurée sur les hauteurs du Golan. Dans l'intérêt des activités de la mission des Nations Unies sur les hauteurs du Golan, des militaires russes surveillent la situation sur six postes d'observation, situés le long de la ligne de séparation.

Il convient de noter que, depuis la reprise de leur mission sur les hauteurs du Golan, les représentants de l’ONU n’ont enregistré aucune violation qui constituerait un obstacle à leurs activités.

Ceci est possible grâce aux actions de l'armée russe.

Afin de renforcer le niveau de sécurité du personnel militaire russe, des vols aériens et de la protection des objets en Syrie, la livraison des systèmes de missiles antiaériens russes S-300 et «Polyana D-4» a été effectuée. 

À l'heure actuelle, des conseillers russes préparent le personnel militaire syrien au travail de combat sur ces systèmes de défense aérienne modernes.

Les «têtes brûlantes» doivent évaluer correctement la situation actuelle dans la région et s’abstiennent de tout acte de provocation sur le territoire syrien.

Une vie paisible revient sur tout le territoire de la République arabe syrienne, qui est sous le contrôle du gouvernement syrien légitime. Les quartiers résidentiels sont en cours de restauration, les écoles et les hôpitaux sont ouverts, les routes, les réseaux électriques, les systèmes d'approvisionnement en eau sont en cours de réparation, les entreprises industrielles ont commencé à fonctionner.

Il faut attirer l’attention sur le fait que récemment, plus de 50 journalistes étrangers de grandes publications étrangères - américains, anglais, français, allemands, chinois et autres - ont voyagé du sud au nord en bus civil à travers la Syrie et ont vu de leurs propres yeux un retour syrien à la vie paisible villes et villages.

La situation est assez différente sur les territoires où opèrent des coalitions contrôlées et, en particulier, les forces armées américaines.

La tragédie de la ville syrienne Racca est connue dans le monde entier. Une année s'est écoulée depuis les bombardements de la coalition, quad cette ville a pratiquement été balayée de la surface du globe.

Des milliers de corps de citoyens morts restent aujourd'hui sous les ruines d'immeubles qui décomposent et empoisonnent les aquifères. Il n'y a pas d'eau courante dans la ville, pas d'électricité, pas de déminage, pas de magasins, d'hôpitaux et de pharmacies.

Il est impossible de se rendre à Raqqa par un itinéraire civilisé. Seules des unités de vos collègues y parviennent et c'est illégal.

Dans cette ville, comme dans d'autres zones contrôlées par la coalition, l'anarchie, la famine et la dévastation sont florissantes, ce qui est certainement un terrain fertile pour la restauration des activités de groupes terroristes.

En ce qui concerne plus généralement le territoire contrôlé par les États-Unis en Syrie, il convient de noter qu’il ne s’agit pas d’une zone de désescalade, ni d’une zone de déconflictation, mais d’une «zone grise» dans laquelle la situation se dégrade rapidement.

Ceci est démontré par un grand nombre d'attaques terroristes et de prises d'otages. Depuis le 1er septembre, des terroristes ont mené 57 attaques et des attaques contre des représentants des forces démocratiques syriennes. Plus de 300 milices kurdes ont été tuées et blessées.

Selon les données recueillies auprès de la population locale, ces attaques ont entraîné des pertes parmi le personnel militaire étranger.

Le 11 octobre, les militants de l'Etat islamique ont pris plusieurs douzaines d'otages, y compris des réfugiés, dans la zone de la ville El-Bahra. Par la suite, les otages ont été tués par des terroristes.

La population locale a demandé à maintes reprises au Centre de réconciliation russe avec des informations sur la conduite de la répression contre la population arabe. En outre, la répression est exercée non seulement par les terroristes de l'Etat islamique, mais également par les détachements des Forces démocratiques syriennes.

Profitant de l'incapacité des États-Unis et des détachements des Forces démocratiques syriennes à combattre efficacement les terroristes , les groupes de l'EI occupent à nouveau des territoires précédemment libérés.

Donc, des terroristes de l'EI sont solidement établis dans les régions près des villes Hajin, As Sūsah, As-Safafna, Al Marāshidah et El-Baguz El Focany.

D'après les données disponibles, les forces armées de l'EI continuent de recevoir des équipements et des armes modernes. La Russie suive attentivement les voies de réception de ces armes, pour lesquelles une commission spéciale a été créée.

Quelques mots sur la tactique des actions de la coalition sur la rive est de l’Euphrate.

L’aviation de la coalition, dirigée par les États-Unis, porte intensément des frappes aériennes, notamment en utilisant des munitions interdites par les conventions internationales. Ces frappes aériennes sont caractérisées par une faible efficacité et, surtout, par la non-sélectivité, ce qui entraîne sans aucun doute de lourdes pertes en civils.

Le mois dernier, plus de 120 civils ont été tués dans des frappes aériennes contre les colonies syriennes dans l'est de la Syrie. Des unités kurdes des Forces démocratiques syriennes sont touchés périodiquement par le feu de la coalition.

Ensuite il y a la situation dans la zone Al-Tanf dans le sud de la province Homs.

À la suite des actes irresponsables des États-Unis, qui occupaient illégalement une vaste région syrienne, une situation humanitaire désastreuse s'est développée dans le camp de réfugiés Er-Rukban. De plus, l'armée américaine ne cache plus l'entraînement intensif des unités armées parmi la population locale.


Récemment, la principale chaîne de télévision américaine NBC a diffusé un reportage télévisé sur la manière dont le général américain Votel inspecte la formation de militants dans le voisinage immédiat du camp de réfugiés Er-Rukban.

Contre quoi on prépare ces unités de combat?

Les troupes gouvernementales syriennes ont nettoyé la zone entourant cette zone contre l'EI. Et c'est de cette zone contrôlée par les États-Unis que des bandes de militants surgissent aux colonies syriennes pacifiques.

Et des réfugiés du camp Er-Rukban deviennent des militants de ces unités, littéralement, pour un morceau de pain.

À plusieurs reprises, on a fait appel au commandement américain dans la région pour aider à fournir une assistance aux réfugiés du camp Er-Rukban.

Tout récemment, le gouvernement syrien et le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes ont réalisé des grands  travaux afin de créer des conditions nécessaires pour envoyer un convoi humanitaire à des résidents survivant dans les conditions les plus difficiles du camp Er Rukban.

Plusieurs réunions ont eu lieu avec le personnel de l'ONU, ainsi que avec des représentants américains contrôlant la région.

Le 27 octobre 2018, un convoi humanitaire a été envoyé au camp Er-Rukban avec une cargaison de produits et de médicaments pesant plus de 450 tonnes. 

Toutefois, l'envoi du convoi n'a pu être réalisé en raison de la menace d'une attaque contre lui dans la zone de 55 kilomètres contrôlée par les Américains.

La catastrophe humanitaire à Al-Tanf est artificiellement soutenue par la partie américaine depuis des années afin de préserver une source permanente de recrues du camp de réfugiés de Rukban dans des formations contrôlées par des militants pour organiser des sabotages réguliers contre l'armée et les autorités syriennes dans les zones adjacentes.


 

L'occupation illégale américaine de vastes régions de la Syrie n'a eu aucun effet positif pour les Syriens et n'engendre rien de bon. Des terroristes de l'EI dans la zone l'occupation illégale américaine n'ont pas été détruits.

Les contradictions sociales et interethniques se multiplient sur le territoire contrôlé par les États-Unis et on ne voit aucune chance d'améliorer la situation dans cette région.

Il est évident que la volonté politique affichée par la Russie et ses partenaires a joué un rôle décisif pour mettre fin à l'effusion de sang et assurer la transition vers une vie pacifique en Syrie.

Ce n'est que dans le cadre d'un dialogue politique pan-syrien fondé sur la reconnaissance de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du pays qu'il est possible de parvenir à un règlement complet en Syrie.

Post cette histoire à LiveJournal Post cette histoire à twitter Post cette histoire à ВКонтакте Post cette histoire à FaceBook
© Ministry of Defence of the Russian Federation
ServerCode=node2